image
20140223譚淑珍

台日交流大功臣

鄭世松 超級日本通,退休更活躍

image
 ●中信銀顧問鄭世松,曾任中聯信託董事長及國際證券投信公司董事長。圖/本報資料照片

 鄭世松,現為中信銀的顧問,曾任中國國際商業銀行(現改為兆豐國際商銀)董事長、中聯信託董事長及國際證券投信公司董事長,可說是資歷顯赫的銀行界人士,更重要的是,他與三三會會長江丙坤,都是國內著名的知日派。

資歷顯赫的銀行界巨擘

 日前,福島縣商工會議所聯合會長渡邊博美一行人訪問三三會與台日商務協進會時,江丙坤與鄭世松分別代表三三會與台日商務協會接待渡邊博美等一行人。

 江丙坤是日本通,大家都知道,但是,渡邊博美等一行人並不瞭解其他與會者的情況,因此備有翻譯,但是,沒想到當天與會的人,個個都通日文,特別是鄭世松說得就像是母語般流暢。

 渡邊博美一行人在驚奇下問說:「是什麼原因,日語會說得這麼好?」是啊,為什麼呢?年過80的鄭世松是台灣人,在他讀書的年紀,正是日據時代,讀的當然是日本學校、唸的是日本書,他笑說,就因為從小讀日文,「中文,也就不好了」。

日語說得如母語流暢

 不過,鄭世松日語說得就像母語般流暢也是因為他曾留學日本,更重要的是,他曾擔任中國商銀駐東京分行行長多年,駐東京分行多年的經歷,不僅讓他的日語更為精進,也讓他對近代日本的產業發展歷程有深刻的研究與瞭解。

 也因為對日本熟識,在2000年時,當時台泥董事長辜振甫,因為若再續任東亞經濟會議會長一職,就要做到88歲了,對他來講可說是「沈重」的負擔,為減輕「沈重」的負擔,他將會長一職交棒給當時中信金控董事長辜濂松的同時,也推選時任國際證券投信公司董事長的鄭世松擔任副會長一職。

 鄭世松當時還兼任東亞經濟會議體制內所成立的團體「中日商務協會(現為台日商務協會)」會長,也因為他是知日派,當他從金融界退休時,辜濂松因惜才,將他延攬至中國信託擔任顧問,協助其推展對日交流的工作。

日政府頒授旭日中綬章

 辜濂松沒有看錯人,去年,鄭世松就因對日交流卓有貢獻,獲得日本政府頒授旭日中綬章,日本的旭日章依等級分成大綬章,重光章,中綬章,小綬章,雙光章及單光章等6種。

 所以,認識鄭世松的人,都知道他是知日派,知日派自然日文好囉!