image
20200821

像極了仇恨

短評

image
2020年2月12日,OVO聯合KKTV、愛奇藝、四季線上推優惠組。(石欣蒨)

高雄市長補選落幕,外界不關心誰當選,因情勢早底定。倒是邁邁政見發表說的「像極了愛情」,頃刻間爆紅,也成為政府小編常用流行語。但很多人不知,這句話去年先在大陸爆紅,今年才引進台灣。

高雄前市長韓國瑜6月遭罷免,結束528天「短暫的戀情」。陳其邁則自2005年代理高雄市長時,就宣誓要成為民選高雄市長,最後一哩路竟走了15年之久。政見發表會上陳其邁說,「他常被人說在高雄一選再選,一路走來像極了愛情。」但馬上被對手李眉蓁虧,「他說像極愛情,那高雄就是我唯一初戀。」藍委陳玉珍接龍,像極愛情,通常不是真愛。

不管真愛或假愛,兩岸親暱綿密卻是不爭的事實。

像極愛情是去年大陸歌手「隔壁老樊」唱了一首《我曾》,當時網友留下評語:「玩歸玩,鬧歸鬧,曖昧上頭那幾秒,像極了愛情……。」沒想到引發微博、IG等各大網站跟風。台灣一位導演臉書評論後,才引進了台灣。

兩岸影視歌星創作彼此耳濡目染很正常,從早年鄧麗君,到張惠妹;影視創作是早年台灣劇《星星知我心》、《流星花園》影響大陸,到如今陸劇《延禧攻略》、《甄嬛傳》影響台灣。其實道理很簡單,就在於市場接不接受而已。

最近經濟部趕在「OTT專法」未過前,先封殺愛奇藝等串流影音網站,不僅引起爭議也相當不智。試想,連大陸流行語都能成為邁邁的哏,綠委也透過愛奇藝平台看連續劇,綠營電視台更不斷播出陸劇,原因就在市場能接受。經濟部推出如此禁令,除有逆市場潮流外,看起來還真是「像極了仇恨」。