image
20190129本報系記者李欣恬/台北報導

霧峰林家故事 搬上舞台劇

image
紀錄片《阿罩霧風雲》講述台灣五大家族之一霧峰林家的傳奇故事。(本報系資料照片)
劇作家施如芳作品《當迷霧漸散》,由導演李小平執導、演員王榮裕(見圖)擔任主演之一,飾演來自霧峰林家、台灣民主運動先驅林獻堂。(國立傳統藝術中心提供)

紀錄片《阿罩霧風雲》記錄台灣五大家族之一霧峰林家的傳奇故事,從清朝、日治時期一路拍到民國,有如一部近代台灣史。最近霧峰林家故事也將再搬上舞台劇,以家族成員、台灣民主運動先驅林獻堂為主角,由劇作家施如芳擔任編劇,一心戲劇團擔任製作和演出,推出新作《當迷霧漸散》,抽絲剝繭林獻堂漂流異國、客死異鄉的心境,也呈現歌仔戲電影曾有的黃金年代。

施如芳表示,林獻堂在日治時期堅決不說日語、不穿和服,並從事對抗日方的民族運動,「他是一輩子希望能為台灣文化做向上提升工作的人,但最後為何選擇不回台灣,在東京過世?這是我劇中所要處理的提問。」

施如芳1968年出生於彰化,畢業於北藝大傳藝所碩士,近年來創作量豐富,包括京劇《快雪時晴》、歌仔戲《燕歌行》、崑曲《亂紅》等作,皆是出自她手。

這回她也使用擅長的傳統戲曲說故事,劇中背景安排在歌仔戲電影盛行的1950年代,並虛擬情節,讓林獻堂的孫女、電影演員林琳,寫信邀請林獻堂看她拍電影,施如芳表示:「如果只談歷史會太沉重,這是我的一場狂想,林獻堂、林琳都是真有其人,但是邀請林獻堂觀賞拍電影流程,是我的想像,將仕紳和戲曲可以連結起來。」

施如芳表示,這部作品除了呈現林獻堂的人物性格、他所經歷的時代,同時也表現了歌仔戲電影的黃金年代,「故事裡的地緣圍繞著霧峰片廠、霧峰林家、地方戲班,我還拉出一條支線談論霧峰地區的北溝故宮,也就是現在台北故宮的前身,這些文物在來台時,曾經暫時放在霧峰,那塊地是和霧峰林家租地。」

施如芳表示,這些同時間在同一地區發生的事情,看起來毫無關聯,卻啟發她創作,「就是因為看似無關,其中才有戲,我希望能從林獻堂的人物故事、性格去轉動歷史,觸發大家對台灣歷史產生興趣,進而挖掘更多東西出來。」