image
20140908■記者簡立欣/綜合報導

網路用語太粗鄙 陸專家發怒了

「屌炸天」、「牛逼」等詞彙太色情 學者籲喚回純淨空間

image
▲大陸網民在觀看網上流行的「火星文」。 (CFP)
網路新語常被學生寫進作文裡,令中文老師頭痛不已。圖為北京市門頭溝區王平村中心小學的學生在使用平板電腦上課學習。(新華社)
大陸網路用語

打醬油、杯具、MM……新興用語充斥網路,令人看得一頭霧水;「草泥馬」、「屌炸天」、「牛逼」等詞彙甚至帶有色情意味!大陸網路紅人、中國網路傳播學會理事杜洪超日前呼籲抵制粗鄙網路語言,重新喚回純淨空間。

截至2013年6月底,大陸網民已達5.91億人,以10到39歲年輕族群居多,然而網路氾濫也造成粗鄙語言充斥。大河網報導,網路紅人杜洪超曾發文:「從SB到草泥馬,從苦逼到逼格,從屌絲到屌炸天,是誰發明和傳播這種網路語言?咱能不使用這些粗鄙詞彙,好嗎?」顯示他對部分網路語言已經忍無可忍。

杜洪超說,常在微博、微信看到粗俗的網路用語,發文者自以為彰顯個性,但「在我看來就像蒼蠅惹人厭!」杜洪超說,也許有人覺得這是小事,他卻覺得語言有浸潤作用,不該忽視這種危機。大河網也表示,該網論壇每天都要篩查「草泥馬的,你孫子喝什麼奶對我不重要」這類粗鄙標題好幾遍。

《中國青年報》說,近來每隔一段時間就會出現1批網路新語,有些成功進入新聞標題,如:萌、贊、給力、接地氣、吐槽等;但有些令人莫名其妙,如:MM、打醬油、杯具等,學生不但常常講,還寫進作文裡,令初中國文老師頭痛不已。《包頭晚報》更引述一篇小學生文章開頭:「Hello,大家好丫!`(*∩_∩*)′我是個活潑開朗的女孩子,大家都說我是個好幫手哩!偶今天要寫滴是童話哦`(*∩_∩*)′!希望大家頂哈!」顯示網路用語已經入侵小學。

有些網路新語根本是經過巧妙偽裝的粗話,如:碉堡了、蛋疼、SB都和生殖器官有關,語言本身帶有攻擊性和粗俗意涵,但使用者根本不知道是什麼意思,就拿來和朋友開玩笑。