國立台灣師範大學繼聘任諾貝爾文學獎得主高行健、莫言之後,學校講座教授再添一位,諾獎評委馬悅然11月4日將親自抵台參與禮聘典禮。
馬悅然為瑞典學院院士,在諾貝爾文學獎評委會18位具有投票權的院士中排名第5,這也是他首度接受台灣大學邀約,出任講座教授,並開授專業課程。
馬悅然是東方文學面向西方世界的重要推手,他曾翻譯《西遊記》、《水滸傳》等文學經典,也將沈從文、高行健、北島等人的作品譯介到西方社會。
馬悅然1924年出生,師事瑞典著名漢學家高本漢,學習中國音韻學及古漢語,曾任教於倫敦大學、澳洲國立大學等一流學府,並於1965年返回瑞典斯德哥爾摩大學任教。