翁啟惠：台生技須製造邁向創造

　生策會會長翁啟惠指出，台灣生技產業正站在結構升級的關鍵轉折點，未來不能再只停留於「製造（Made in Taiwan）」，而必須進一步邁向「創造（Created in Taiwan）」，其中，AI結合生技與醫療，將是推動產業升級的核心動能。

　翁啟惠表示，台灣同時具備三項全球少見的條件，包括全球最具競爭力的半導體與AI晶片製造能力、連續15年名列世界第一的醫療服務品質，及全民健保累積的完整臨床數據，為發展AI生技產業奠定堅實基礎。

　他直言，台灣生技目前最大的瓶頸並非研發不足，而是「臨床與商品化進程偏慢」；若無法及早進入臨床試驗，並透過實證資料證明安全與療效，再好的技術也難以轉化為市場價值。他呼籲，必須加速建立以台灣為核心的臨床驗證與轉譯體系，補齊產業最後一哩路。

　在AI應用上，翁啟惠形容，AI之於生技產業，就如同醫師開立處方，唯有精準掌握臨床真正需求，才能讓AI與先進晶片算力用在關鍵痛點，創造實質效益，而非流於展示型應用。台灣受惠醫療的進步，醫生開始加入臨床應用，了解需求，未來即有機會結合台積電等產業供應鏈，開發規格產品進軍國際。

　他指出，全球醫療正快速由「治療」轉向「早期檢測、預防醫學與精準健康」，未來的大健康產業高度依賴AI影像、即時傳輸與數據分析，而這些正是台灣ICT與半導體長期累積的優勢領域。

　翁啟惠表示，透過醫療科技展，近年歐美醫療界實地來台參訪後普遍認為，台灣醫院的數位化與實作成熟度，已超越多數歐美體系。相較之下，美國目前仍停留在AI應用的制度與支付討論階段，台灣醫院早已將相關技術視為標準配備，未來將有機會輸出國際，讓海外醫療體系「反向跟隨台灣標準」。

　翁啟惠強調，若台灣能成功整合AI、生技、醫療與制度原創能力，不僅將帶動生技產業新一波成長，也將為台灣由代工製造邁向「技術創造與標準創造」，開啟全新發展曲線。