巴菲特吐卸任原因：歲月不饒人

　美國股神巴菲特日前在波克夏2025年股東大會宣布將在年底卸下執行長一職，讓許多股東大為震驚。他在最近接受華爾街日報採訪時親吐卸任原因，坦承因為身體老化，讓他不得不做出這項艱難決策。

　將在8月迎來95歲生日的巴菲特說，「不知什麼原因，我直到90歲左右才真正開始感覺變老，一旦開始變老，這種變化便不可逆」。 他透露，自己偶爾會失去平衡，有時記不住某人的名字，在閱讀報紙時也會視力模糊，這些感覺讓他終於做出一項重大決定，就是辭去波克夏執行長的職務。

　儘管如此，巴菲特強調自己的投資判斷依然敏銳，他強調「對於20年前、40年前甚至60年前做出的決策，現在仍舊可以毫無困難地做出判斷。」他補充說：「如果市場出現恐慌，我就會發揮作用，因為當價格下跌或其他人都感到害怕時，我不會感到害怕。……這實際上與年齡無關。」

　在卸下執行長一職後，巴菲特打算持續工作。「我身體狀況很好，每天都感覺不錯」。

　巴菲特的卸任，也象徵波克夏一個時代的結束。60年前，該公司只是新英格蘭一家瀕臨倒閉的紡織廠，但後來轉型成為一家獨一無二的企業集團，業務範圍從Geico保險到BNSF鐵路。當巴菲特宣布將交棒給非保險業務副董事長阿貝爾 (Greg Abel)時 ，該集團市值接近1.2兆美元。

　現年62歲的阿貝爾是波克夏在1999年投資MidAmerican Energy時加入該集團。巴菲特對於他在能源事業的拓展表現印象深刻，並在2018年拔擢他擔任副董事長，負責集團所有非保險業務。到了2021年，巴菲特正式欽點他為未來接班人。波克夏董事會日前已投票決定，由阿貝爾在2026年1月1日起擔任總裁兼執行長，巴菲特則繼續擔任董事長。

　巴菲特談到阿貝爾時說道：「我們之間的精力差異越來越顯著。他不僅行動效率高，還能在需要地方進行管理調整，協助有困難的部門，做事乾淨俐落。」