通膨回升 ECB降息趨謹慎

　受服務與食品價格上漲影響，歐元區10月消費者物價指數（CPI）年增率回升至2％、高於市場預期，且未來幾個月可能進一步走高，凸顯通膨尚未完全受控，令市場預期歐洲央行（ECB）在降息方面將維持謹慎態度。

受此影響，歐元兌美元匯率10月31日盤中升值0.15％至1.087美元的兩週高點，此為連續第四個交易日上漲。

歐盟統計局31日公布，歐元區10月CPI初值年增2％，高於9月的1.7％與市場預期的1.9％增幅。若按月來看，10月CPI月增0.3％，高於9月的月減0.1％，並創六個月以來新高。

扣除波動較大的能源與食物價格後，10月核心CPI年增2.7％，與9月增幅相同，但略高於市場預期的2.6％。

其中以服務業價格增幅最高，年增率3.9％與9月相同。其次是食物、酒精與菸草價格，年增率從2.4％升至2.9％。非能源工業產品價格增幅從0.4％升至0.5％，能源價格則是年跌4.6％。

以歐元區各會員國來看，歐洲經濟火車頭德國10月通膨升至2％，高於9月的年增1.6％與市場預期的1.8％，原因是服務與食品價格居高不下。第二大經濟體法國通膨也從1.1％小幅揚升至1.2％。義大利通膨率也從0.7％升至1％。

　Ballinger集團外匯市場分析師查普曼（Kyle Chapman）表示：「今年底通膨回升早在大家預期之中，不過食品價格上漲令我有點意外，服務業價格黏性仍強。但整體報告顯示，核心通膨率可能在明年某個時間點回落至2％目標。」

ECB今年迄今已降息3次、每次降幅1碼，將利率從4％降至3.25％。市場如今預期，ECB在12月下次例會將再降息1碼。

部分分析師表示，歐元區通膨回升令ECB是否有必要進一步降息2碼的爭論告一段落。