翁朝棟 籲政府勿重科技輕傳產

　台灣鋼鐵公會30日將舉行改選，過去幾次理事長人選幾乎都是中鋼董事長擔任，現任鋼鐵公會理事長翁朝棟表示，不管是誰接任，都將面對貿易障礙、碳中和、產業低碳轉型的挑戰，期待接任者可以擔任政府與業者間的橋梁，呼籲政府不能「重科技輕傳產」，要給予傳產業更多資金及資源的支持。

　台灣鋼鐵公會成立60周年，30日將舉行理監事改選，目前新任理事長以中鋼新任董座黃建智呼聲最高，按慣例，黃建智接棒應無懸念。

　即將卸任的翁朝棟強調，中鋼與世界鋼鐵協會、東南亞鋼鐵協會，以及日本、韓國等鋼廠都有許多交流互動，資源也較多，因此會受到會員肯定推選為理事長，但不論未來是誰接任鋼鐵公會理事長，都將面臨嚴峻的挑戰。

　翁朝棟表示，下一任理事長將面臨包括貿易障礙、碳中和議題、產業低碳轉型等三大挑戰。貿易障礙部分，由於近年大陸鋼鐵產能過剩，不斷以低價外溢到世界各國，造成鋼價不穩，新任鋼鐵公會理事長必須協助業者對抗進口低價鋼材，適時利用反傾銷調查等措施，保障會員權益。

　此外，全世界都面臨碳中和議題，日、韓等國政府都砸重金設置綠色創新基金等，協助傳產業者進行碳中和，但台灣反而只有業者自己想辦法，政府給的資金、資源遠遠不夠，新任理事長也得就這方面與政府協調，擔任政府與鋼鐵業者間的橋梁。

　鋼鐵產業低碳轉型更是刻不容緩，翁朝棟表示，未來包括氫能、綠電、廢鋼將會是重要的資源，攸關產業能否低碳轉型，如何取得這些戰略資源，都有賴未來的理事長想辦法。

　翁朝棟認為，鋼鐵公會理事長一職不是權位，而是責任的承擔，要服務整個產業，歷任中鋼出身理事長都秉持這個原則，未來也會延續這樣的理念。翁朝棟也呼籲政府，給傳產業多一點關愛眼神，屬於基礎工業的鋼鐵堪稱國力象徵，政府不能「重科技輕傳產」，應給予產業更多資金及資源，帶動整體產業低碳轉型。