日銀二把手突高鴿 日股升日圓貶

　日本央行上周升息，被歸咎為5日「黑色星期一」股災的禍首之一，甚至有預測日圓兌美元很快攀升至135價位，在恐慌拋盤衝擊下，為穩定市場，日銀副總裁內田真一（Shinichi Uchida）7日表示，日銀不會在市場震盪不穩下升息。日銀由鷹轉鴿，激勵日股延續前日彈勢收高，帶動亞股齊漲，日圓應聲急貶到147價位。

　內田真一7日出席北海道函館舉行的金融經濟懇談會發表演說，他表示「鑑於海內外金融市場波動劇烈，有必要暫且維持目前的貨幣寬鬆水準。我們不會在市場不穩定時調升利率。」

內田指出，過去一周市場劇烈震盪，若是影響日銀的經濟和通膨預測，以及日本持續實現2％通膨目標的機率，將明顯改變日銀的升息路徑。

　內田偏鴿的發言，與日銀總裁植田和男上周的鷹派論調大相逕庭。日本央行上周三意外升息，植田在日銀意外宣布升息後指出，不排除繼續升息，日圓套利交易大規模清盤，推動日圓反彈、日股下跌；市場交易員指責日銀升息放鷹，引發日圓套利交易平倉潮，是日股墜入熊市及全球股災的元凶之一。

　日經指數本周大洗三溫暖，5日重摔逾12％，6日又大彈10％。在日銀二把手內田7日唱鴿安撫市場情緒後，日經225指數隨即擺脫早盤挫跌逾2％的低潮翻紅，7日收漲1.19％，以35,089.62點作收。日股震盪收高，帶動亞股周三齊漲。MSCI亞太指數（不含日本）跳漲1.7％，韓股與台股各自收高1.8％、3.9％，陸股上證指數及港股恆生指數分別收漲0.1％、1.4％。

　在內田發表鴿派談話後，日圓急貶2.5％，來到147.94兌1美元的當日低點。日圓在7月貶至161.96兌1美元的歷史新低，8月5日曾升抵141.675的近期高點。

　Lombard Odier資深宏觀策略師Homin Lee受訪指出，內田的言論意味著，若市場穩定下來且經濟如日銀所預期的回溫，就可能再次升息，時間在今年12月或明年初。

　Saxo Markets外匯策略部門主管查那納（Charu Chanana）表示，內田的發言或許可暫時讓日股回穩，卻不能轉移市場對美國經濟衰退疑慮的關注，在市場波動加劇及對美國經濟前景不安之下，很難重拾套利交易。（相關新聞見A5）