image
20240726佘葳芸/綜合外電報導

交棒賀錦麗 拜登:民主比頭銜更重要

image
●拜登。圖/美聯社

 美國史上最年長的總統拜登,在宣布退出2024總統大選後,24日首次發表公開談話,解釋他選擇退選並交棒賀錦麗的原因。當天稍早,川普在造勢大會中,對賀錦麗砲火全開,稱她為「激進的瘋狂左派」。

 拜登在白宮橢圓形辦公室對全美發表11分鐘的演說,他說,擔任總統是他一生的榮幸,「捍衛岌岌可危的民主比任何頭銜都重要」,也坦承在最近幾周清楚地意識到,他需要團結民主黨,才有辦法進行這項工作。

 拜登強調,他有自信其任內表現,足以在今年大選贏得連任,不過沒有任何事可以阻礙其拯救民主的決心,包括他的個人抱負。他說,「我已經決定,交棒給新的世代是最好的前進方式,也是團結我們國家最好的方法。」

 拜登承諾在剩下的半年任期內,延續先前的政策方向,並重申他的政績,議題涵蓋國內經濟、反暴力、氣候變遷、地緣政治衝突等,強調自己遵守承諾,「成為所有美國人的總統」。

 接著,拜登向59歲的副總統賀錦麗致敬,宣告對她的支持,同時稱讚她經驗豐富,且個性堅毅、能幹,「是絕佳的合作夥伴,也是美國的領袖。」

 演講尾聲,拜登感性說道,「世界上沒有其他地方,可以讓一名來自賓州史克蘭頓和德拉瓦州克雷蒙、出身卑微的口吃孩子,有一天能夠以美國總統的身份,坐在橢圓形辦公室的堅毅桌後方,但是我正坐在這裡。」他並呼籲美國人保持信念,團結維護民主。

 拜登談話中未提及川普名字,川普仍在自家網路媒體發文批評拜登的演講「難以理解,而且太糟糕。」

 同天稍早,川普在卡羅萊納州進行首場造勢晚會,這也是民主黨「換拜」風波後,川普首次公開活動。他稱賀錦麗為「美國歷史上最無能、最左的副總統」,而且是「激進的瘋狂左派」,不過他多次念錯賀錦麗的名字。