英央利率連七凍 鴿聲響起

　儘管英國通膨率已回落到2％目標，但英國央行在20日決策會議後，依然連續第七度將基準利率維持在5.25％的16年高點不變。但在此同時，英央也釋出鴿派訊息，暗示愈來愈多決策官員對今夏進行寬鬆政策，抱持開放的態度。貨幣市場的反應顯示，交易員押注英央8月首降的機率，從會前的32％升高到超過50％。

　英央釋鴿的消息傳出後，英國富時100指數應聲上漲0.4％，不過英鎊兌美元則走貶0.26％到1.2688美元。

　英央貨幣政策委員會在20日會議，以7比2票數決定維持利率不變，英央副總裁羅斯丹（Dave Ramsden）與外部委員汀格拉（Swati Dhingra）均支持將利率降至5％。

　英央總裁貝利（Andrew Bailey）在聲明中解釋，雖然最近數據指出英國通膨已經達標，但目前降息依然太早，「我們需要確保通膨將持續處在低位，這也是我們為何決定利率維持在5.25％不變的原因」。

　英國日前公布5月消費者物價指數年增2％，比美國與歐元區更早達成通膨目標，雖然英國過去兩年曾遭遇更嚴重的通膨飆升危機。

　不過有跡象指出英央降息時機已逼近，聲明表示，不降息對於某些委員來說是「微妙平衡」的決定，因為服務業通膨與薪資成長儘管還在高點，但自從上月會議以來已經有所放緩。根據上周路透社對經濟學家的訪調指出，多數受訪者均預期英央應會在8月開始調降利率。

　英央表示，通膨已經達成央行目標，此外短期通膨預期與薪資增幅等指標也已減緩。不過它也補充，由於英國統計局的預估仍存在不確定性，因此「很難評估勞動市場活動的進展」。

　該央行並維持先前論調，重申限制性貨幣政策需要保持足夠長的時間，以讓通膨率在中期內可持續回到2％的目標水平。它預計今年下半年消費者物價指數（CPI）將小幅上升，主要是能源價格仍對通膨形成支撐。此外它還將第二季國內生產毛額（GDP）成長預測從0.2％上調至0.5％。