貿易實體談判再起 鄧振中vs.戴琪敲定

　行政院政委、經貿辦總談判代表鄧振中已與美國貿易代表戴琪，舉行雙邊會談。鄧振中於舊金山時間15日表示，雙方同意盡速完成台美貿易第二階段第二次實體談判。據悉，談判可望於近期在台北召開。

　鄧振中與駐美代表蕭美琴於出席今年APEC在美國舊金山年度部長會議期間，一起與戴琪舉行雙邊會談，就台美雙邊貿易事項交換意見。鄧振中說，台美推動21世紀貿易倡議於今年獲致重大成果，並發揮了相當的示範作用，證明我國可以符合高標準貿易規範，也啟發其他貿易夥伴洽簽更多的經貿協議。

　會晤期間，鄧振中請戴琪推動台美21世紀貿易倡議的下一階段談判，並協助使我方農產品輸銷美國的申請案早日通過，幫助優質農產品出口。雙方還就當前世界經貿情勢，以及WTO、APEC的業務，進行意見的交換。

　鄧振中透露，會談時，他和戴琪對台美貿易倡議的進度，都感到滿意，去年雙方同意推動這項工作，沒料到一年內即有如此的成果。至於第二階段談判部分，雙方均同意，各自回去鼓勵談判人員持續工作，盡快就內容達成協議，完成談判。惟對第二階段協定簽署沒有訂下期限。

　台美21世紀貿易倡議首批協定是在6月簽署，並於8月在華府展開第二階段首次實體談判。依雙邊會談的最新共識，近期可望召開第二次實體談判，屆時將討論包括農業、勞工、環保等三大議題，也將觸及美方最在意的美豬問題。

　談判順利的話，有機會趕在明年520前完成談判，並簽署第二階段協定。