image
20220926鍾志恆/綜合外電報導

能源費飆 歐鋼鐵業恐被迫停工

德國面臨額外增100億歐元成本,相當於平均年營收四分之一

 歐洲鋼鐵業因能源價格飆漲而被迫減產甚至停工,部分業者警告可能永久停工。最依賴俄國天然氣的德國,其鋼鐵業正面臨額外增加100億歐元能源費用的成本,相當於業界平均年營收額四分之一。

 德國鋼鐵協會(WV Stahl)主席克爾克霍夫(Hans Juergen Kerkhoff)認為,若不立即採取行動因應,鋼鐵業冬季被迫停工而工業衰退,將威脅德國經濟。

 蒂森克虜伯歐洲鋼鐵公司(ThyssenKrupp Steel Europe AG)因可能衰退影響需求,和能源價格飆漲打擊其國際競爭力而削減德國產量。

 全球第二大鋼鐵商安賽樂米塔爾(ArcelorMittal)已閒置包括德國等多國煉鋼設施,預測其第四季歐洲產量年跌17%。

 歐洲鋼鐵協會Eurofer指短期內未能解決能源危機,業界暫時停產時間可能拉長,包括金屬、肥料和化學等能源密集產業也會面對同樣困境。

 比利時不鏽鋼製造商Aperam目前每月支付的能源費用,相當於過去全年費用而被迫停產。

 其歐洲區負責人荷里曼斯(Bernard Hallemans)說,過去夏季歲修時仍有80%產能運作,但俄羅斯6月底開始突然削減天然氣供應令能源價格飆新高後,產能只剩約50%。

 業界被迫停暫生產因應,但無法一直這樣下去,否則會令歐洲去工業化,基礎金屬產品就要依賴進口。但主要來源地亞洲的碳足跡從2020年的20%到25%,升至2021年的40%。

 荷里曼斯指出,歐洲碳排放標準嚴厲,相關問題必須被解決,否則歐洲經濟雪上加霜。顧問公司麥肯錫去年報告指鋼鐵業在歐洲雇用逾30萬人,為經濟貢獻約830億歐元直接價值。

 歐盟計劃把發電商的超額營收分配給電力用戶,但荷里曼斯抱怨業界不清楚能獲得多少分配金額和能維持多久。