翁朝棟：9月鋼市是關鍵時刻

　受到鋼品銷量減少與鋼價下跌影響，中鋼、中鴻7月合併營收雙雙下滑，中鋼單月合併營收391.57億元、月減12.48％、年減6.51％，創今年來單月次低；中鴻單月營收28.9億元、月減37.96％、年減44.43％，創今年單月新低。

中鋼董事長翁朝棟表示，雖然大陸流通行情回升，9月鋼市是關鍵時刻，期待第四季市場撥雲見日。中鋼10日公告，7月合併營收391.57億元、月減12.48％、年減6.51％，累計前七月合併營收2,880億元、年增12.88％。

　對此，中鋼財務副總楊岳崑表示，7月合併營收減少，主要是整個集團鋼鐵事業群的鋼品銷量只達到104萬公噸左右，較前一個月減少16～17萬公噸，其中，中鋼單月銷量為68.4萬公噸，較前一個月減少12.2萬公噸，中鴻單月銷量11萬公噸，較前一個月減少5.6萬公噸，中龍鋼鐵單月銷量29.7萬公噸，較前一個月減少7,000公噸。

　除鋼品減少外，中鋼7月鋼價每公噸也下跌600～1,500元，另原料成本仍然偏高等因素影響。惟中鋼累計前七月合併營收較去年同期成長，則是平均單價仍較去年同期偏高。

中鴻7月合併營收28.9億元、月減37.96％、年減44.43％，累計前七月合併營收313.31億元。中鴻表示，主要是需求差，銷品銷量大減，且鋼價下跌、單價低影響。

　展望未來，翁朝棟認為，雖然大陸寶鋼剛開出的9月盤價仍不如預期，熱軋每公噸下修100元人民幣，且泛冷軟鋼品每公噸降200～300元，但降幅已趨緩，有築底的意味，且8月以後漸漸步入金九銀十，另大陸近一周以來流通行情已觸底反彈，客戶採購意願已有回升，購料信心增強。

　尤其，上海解封後製造業供需穩健復甦，汽車購置稅減半政策發酵，車市需求回暖，不過，9月是關鍵時刻，期待第四季市場撥雲見日，鋼市回歸正軌。