英意外升息 ECB擴大常規購債

　為了抑制通膨飆升，英國央行（BOE）16日決議將利率調升至0.25％，令英國成為疫情爆發以來首個升息的主要央行。歐洲央行（ECB）同日決議利率維持不變，疫情緊急購債計畫（PEPP）如期於明年3月結束，但擴大明年資產購買計畫（APP）以支持經濟，整體來說，每月購債規模將從如今的800億歐元降至明年4月的400億歐元。

　根據ECB周四的政策聲明指出，基準利率繼續停留在負0.5％，他們會等到購債計畫結束後才開始考慮升息。ECB將逐步讓規模1.85兆歐元的PEPP退場，同時擴大APP計畫。

　依照ECB規劃，他們常態執行的資產購買計畫，目前每月買進200億歐元資產，明年第二季時將提高至每月400億歐元，第三季為每月300億歐元。

　ECB聲明表示：「從經濟復甦速度與通膨接近中期目標來判斷，我們認為未來幾季減緩購債速度是可行做法。」

　ECB對於通膨看法不變，認為這僅是暫時現象。近幾個月來，ECB總裁拉加德與其他官員不斷強調，利率在2023年前不太可能調升。

　除此之外，英國央行負責決策的貨幣政策委員會（MPC）以8票同意、1票反對的票數，決定將基準利率從歷史低點0.1％，調升至0.25％。

　英央認為，通膨升溫壓力超越Omicron變種病毒可能帶來的經濟風險，因此做出升息決定。

　英國11月消費者物價指數（CPI）年增5.1％，增幅改寫2011年9月以來新高，且是英央設定目標2％的逾2倍。該央行預期，英國明年頭幾個月通膨率恐維持於5％水平，6月可能攀至6％高點。

　英央表示，Omicron病毒傳播迅速，該國採取的防疫措施不利於今年第四季與明年首季經濟，但從過去經驗來看，這些傷害程度有限。