上銀、亞德客 11月營收報喜

　上銀（2049）、亞德客-KY（1590）面臨第三季末起，大陸市場訂單不如上半年熱絡，上銀11月營收雖是近七個月低點，但11月及前11月合併營收仍創同期次高；亞德客11月合併營收不論以人民幣或新台幣計價，都創同期新高，前11月營收則改寫史上新高。

　上銀11月合併營收22.62億元，年成長10.63％、月減6.16％；前11月合併營收252.43億元，年增31.9％，雙雙改寫同期次高。

　上銀董事長卓文恒表示，目前訂單主要來自半導體、5G、自動化設備訂單，在各市場方面，大陸訂單9月起需求就不如上半年熱絡，歐洲、美國、日本及韓國等市場訂單增溫，惟大陸透過經銷商銷售，可以馬上列營收，義大利及德國等歐洲子公司今年營業額雖創新高，但海運需要時間，等子公司交貨給客戶才能認列營收，致使上銀11月營收比10月少。

　卓文恒指出，滾珠螺桿是客製化產品，客戶下單比較嚴謹，不像線性滑軌多半是標準品，後端再依客戶需求調整及加工，假性需求較多，目前滾珠螺桿需求很旺，訂單能見度看到明年4、5月，線性滑軌訂單能見度看到明年第一季。

　其中，研磨級螺桿及滾柱型線性滑軌訂單能見度五個月、轉造級螺桿訂單能見度四個半月，一般中小型線軌訂單能見度三個月，上銀已在9、10月修正第四季營運看法，第四季比第三季差，但優於去年同期，全年營運比去年好。

　亞德客11月合併營收人民幣4.42億元，年增2.95％；折合新台幣計價19.25億元，年增2.73％，創同期新高，前11月合併營收人民幣53.36億元，年成長33.01％，折合新台幣計價231.49億元，年增35.18％，改寫史上新高。亞德客指出，11月營收增長主因是來自電池、汽車及紡織機械等行業出貨有較高的增長率。

　亞德客表示，11月接單高於出貨，惟11月上半月因受疫情不穩定及限電影響，導致接單及出貨較弱，但隨著限電狀況逐漸緩解，第四周起至今，接單及出貨均大幅提升。

　亞德客產出未受限電影響，稼動率仍然維持110％，提高庫存量，支應明年3月起傳統旺季需求。