COP26協定「逐步淘汰」改為「逐步削減」 印度改關鍵詞 引爭議

　在蘇格蘭舉行的第26屆聯合國氣候變遷大會（COP26）延長談判後，終於在13日達成近200個國家能接受的協定，但印度最後一刻就全球燃煤發電方向更改關鍵用詞，令人擔心更難達成緩和暖化速度目標。

　針對燃煤發電，印度要求在協議最後文本把「逐步淘汰」（phase out）改為「逐步削減」（phase down）。前者在減碳意義上是禁止使用，後者是減少用量而非禁止。有幾個國家對此極度失望，因為煤電是全球最大廢氣排放單一來源。

　聯合國祕書長古特瑞斯（Antonio Guterres）在聲明稿中說：「我們脆弱的地球已搖搖欲墜。我們仍在敲著氣候災難的大門。」

　瑞士環境部長索瑪魯加（Simonetta Sommaruga）認為在煤電上改變字詞為「逐步減少」後，將更難把全球氣溫上升限制在攝氏1.5度之內。

　美國氣候特使凱瑞（John Kerry）說，各國除了接受印度提出修改字詞的要求，就並無其他選擇，否則大會就無法達成協定。他堅持該協定對世界來說是好消息。

　儘管不少國家不滿為期兩周COP26所達成協定的成果遠不足夠，但並非一事無成，至少在減碳行動上有一定進展。