浮報業績 BMW付1,800萬美元和解

　德國車廠寶馬（BMW）與兩家美國子公司24日（周四）同意支付1,800萬美元罰款，針對美國監管機關指控浮報業績一案進行和解。美國證券交易委員會（SEC）自2019年底向寶馬啟動調查。該機關表示，寶馬連續五年浮報美國每月零售業績資訊，並且藉此在美發行債券向投資人籌資約180億美元。

　SEC指出，寶馬自2015到2019年間浮報美國零售銷量，利用這手法讓實際零售銷量與內部目標的差距縮小，同時「維持在豪華車同業中的銷售領先地位」。

SEC並提及，寶馬北美公司保留一些未呈報的零售業績，內部稱這是「銀行」，以便達到內部單月銷售目標或作為未來月份使用，而不是呈現當時實際數據。

　儘管寶馬與SEC達成和解，但並未承認或否認指控。寶馬在聲明中表示，「目前沒有任何證據顯示寶馬公司涉及蓄意不當行為」，強調銷售數據的正確性是至關重要的事，將持續關注全面且一致的銷售報告。

　SEC表示，寶馬與子公司將共同支付罰金，強調由於該車廠在調查過程高度配合，是減輕罰金的原因。

　SEC執法部門主任艾娃奇恩（Stephanie Avakian）指出，寶馬透過一再揭露錯誤訊息，讓投資人對於該車廠在美的零售業績與美國市場消費者對寶馬汽車需求有錯誤的認識，藉此在美國籌措資本。

艾娃奇恩在聲明中表示，企業進入美國市場籌資，有義務要向投資人提供正確訊息。

　飛雅特克萊斯勒（Fiat Chrysler）和其美國事業在2019年9月也因虛報美國業績一案，同意支付4,000萬美元罰金與SEC和解。當時飛雅特克萊斯勒表示，已重新檢討和改善銷售呈報流程，同時也承諾將加強控管。