不是鞋帶啦

早年，大陸的東南沿海外來投資者多為港資，也多以鞋業為主。

　於是，早年就有這麼一個笑話。有位香港老闆到在江蘇投資的鞋廠巡場兼打氣。

　這個香港老闆對廠裡的一切，不管是人員、管理、產品品質都很滿意，唯獨對「鞋帶」老是說就不行，而且連說三次。

　搞得廠裡主管一頭霧水，心想鞋帶是那裡不行了？最後大家終於明白了，原來香港老闆說的是「懈怠就不行」，香港人嘛，廣東話說多了，普通話的發音就不好嘍，「懈怠」說的像鞋帶嘍...。（譚淑珍）