嬰語翻譯機 商機上億

　嬰兒哭鬧不休令許多新手爸媽感到心慌，國內研究團隊昨（17）日發表「嬰語翻譯機」，運用大數據（big data）收集並辨識國內數十萬筆嬰兒哭聲資料，藉哭聲波長及頻率分析，父母可以瞭解嬰兒哭鬧原因，正確回應嬰兒需求。此一行動通訊App軟體預計年底上線，4年內商機上看億元。

　台北國際發明暨技術交易展今（18）日開幕，科技館將邀請36個學研機構參與，以「有感科技」為主題，在現場展示，發明人也會在現場互動。

　雲林科技大學研發長張傳育指出，國外發現，新生兒每日哭鬧近3小時，兩年多來他帶領的研究團隊與台大醫院雲林分院小兒科合作，蒐集數十萬筆嬰兒哭聲資料，針對聲音訊號進行特徵擷取，從音頻的波長、頻率等資料判別嬰兒是肚子餓，或是尿布濕而感到不適，目前辨識率已高達92％。未來這項產品還可結合客製化服務，由父母上傳紀錄、分享嬰兒成長歷程。

　張傳育表示，結合大數據技術判別嬰兒情緒哭聲，12月將在行動裝置上推出專屬App應用軟體，價格2.99美元，預計4年後營收上看1.5億元。

　未來朝向將核心辨識技術授權給相關嬰兒用品廠商，進行商品功能結合，像是國際大廠飛利浦公司已有意與研究團隊進一步討論合作計畫，另有3家創投公司有意將此技術打造出其他商業營運模式。

　科技部昨提前公布發明展的亮點研究，還有海洋科大團隊利用零下196度的「液態氮」製成冰淇淋，300g冰淇淋可在2至3分鐘完成，因液態氮縮短製冰的時間，口感較一般冰淇淋綿密。研究團隊搭上最夯的食安議題，採用100％純天然的蔬果製冰，還把果皮變成蜜餞。

　近來各超商推出季節水果類的冰淇淋，不過，海洋大學食品科學系助理教授張祐維指出，市售冰淇淋多少都有添加物，研究團隊經熬煮、分離技術，萃取蔬果中具抗氧化、抗腫瘤、降低心血管疾病功效的花青素，讓消費者可以吃到最天然的原味。

　另外，台北科技大學的「超高速率可見光通訊傳輸系統」，則是利用「紅光雷射光」建構超高速率可見光通訊傳輸系統，一部高畫質藍光電影容量8.5G，僅需0.59秒即可下載完成，光通訊技術對於解決最後一哩提出可解決方案，目前已有不少通訊廠商開始接洽，把研究成果推進到商品化過程，已越來越近。