劉宗仁 擦亮台灣光環

兩岸簽署ECFA後，美商BNY紐約梅隆銀行台灣區總經理劉宗仁在第一時間，把此重大訊息向亞太區與美國總部提出報告，希望這家全美歷史最悠久的銀行，對在台40年的分行能有更明確的認知與定位。

劉宗仁強調，台資銀行愈西進、資產部位大幅增加，外銀在台分行愈能擦亮台灣的光環。

　紐約梅隆銀行總部位於紐約市華爾街1號，矗立於美國金融中心地段，至今接託管資產達25.5兆美元，管理資產約1.2兆美元、為11.9兆美元未償債務提供服務，平均每天處理的全球支付達1.7兆美元。

由於BNY銀行並未進入消費金融業務，一般台灣民眾對它非常陌生，連劉宗仁年過80的母親，也老記不起來兒子在哪家銀行上班。

　但是劉宗仁並不介意，寧可母親偶而「小迷糊」，他就可以拉著老媽媽的手、一字一字清楚唸出銀行名字，看著媽媽認真地跟著他背頌；小時候媽媽溫柔拉著手、輕聲教他背書的美好回憶一再浮現。

劉宗仁的老家務農，父親忙於農田耕作，常在體力耗盡的工作之餘，向他說「拿鋤頭太重了，拿筆比較輕。」母親鼓勵他專心念書深造，因此能跟上1970年代台灣經濟的躍升，大學畢業就進到銀行上班，及至今天，已累積30多年的銀行歷練。

　劉宗仁任職過中華開發工銀、美國道富銀行、荷蘭銀行與中信銀，多是負責國際資金與企金業務，理當是要飛來飛去到各地處理生意，或是在高球場上與客戶見面，但休閒時間以陪伴母親為第一優先，自己開著車、載著媽媽四處閒逛，夜市小吃也感覺像是豪華大餐。

　草根、踏實的劉宗仁在業務上作好每個細節，引進國際最新的金融服務，讓國內外法人客戶與監理單位感到面面滿意，但是為了ECFA商機，而向總部爭取強化台灣的功能，卻是頭一遭。更大的挑戰還在後頭，頂頭上司亞太區主席Christopher Sturdy因此指定他在區域總經理會議上，進行專題報告。他心想，報告內容既不能虛華超越台北分行可承接的範圍，又不能讓台灣被其他新興市場比下去，在有限的報告時間下，最為關鍵應該是「英文報告」本身。

　劉宗仁認為，這份報告的內容，用字上一定要非常道地且適當，讓老外一聽就懂。原本他想找專家代寫，可是要把銀行業務讓不懂的外人講到懂，實在太費勁了。於是，他先試著自己寫，怎麼寫都寫不滿意，突然臨機一動，想起常翻閱的《工商時報》週日版【英文館】，於是按照上面的世界公民文化中心網址，向對方請教。

　經過外籍顧問的諮詢，他才發現，學了40多年的英文、用了30多年的國際金融英文，在英語為母語的老師眼中，竟然是錯誤百出。於是，他當下決定，聘請該位澳洲籍的退休律師作為英文家教，把英文從頭學起；而他的認真態度，以及豐富回饋的學習經驗，也讓該中心衍生增開英文策略管理班的好點子。

　在紐約梅隆銀行台北分行的40週年慶祝活動中，劉宗仁不僅成功地代表台灣在區域總經理會議上，贏得全體高階主管的肯定，也讓首度來台訪問的總部高階主管當面向監理單位表達，引進紐約梅隆集團20家子公司和DR指數進入台灣的意願，「對我們來說，台灣市場太重要了！」

　喝台灣奶水長大的劉宗仁，從母親懷裡茁壯成長，總是帶給這個世界不斷地驚奇。