傳統市場展現全新風貌

傳統零售市場近年來在經濟部投入大筆經費全力整修後，已塑造出不同以往的嶄新風貌，許多市場硬體設施甚至不輸給百貨公司或大賣場，加上經營的攤商也用心引進年輕族群喜歡的流行新品，並為他們舉辦活潑熱鬧的活動，讓過去鮮少露面的年輕人突然多起來了，為傳統市場注入了新的活力。

而不只年輕族群開始走進傳統零售市場採買，許多事業心較強的6、7年級生，也開始進入市場學習做生意。程雅，這位打扮入時的年輕辣妹，目前在中壢興國市場裡販賣日本、德國等地進口糖果，問她怎會在市場裡賣糖果？她親切笑著說，現在的傳統市場很不一樣，許多高所得族群也會到這裡購買高價位商品，在這裡做生意不見得會輸給百貨公司！

　承租下台北市永春市場2樓經營二手跳蚤市集的黃秀玉說，平常除了鼓勵年輕族群到這裡擺攤學習自食其力外，針對年輕人喜歡熱鬧、搞怪的性格，每逢特定節日也會在市場內舉辦創意變裝大賽、逛二手市集心得徵文比賽及名牌包包大拍賣等活動，讓市場內的年輕面孔愈來愈多，整個市場顯得朝氣蓬勃。

　值得一提的是，在傳統零售市場走向年輕與活力的同時，鑑於台灣是候鳥每年遷徙必經的路線，國際流感疫情威脅常年存在，為消滅傳統市集向為禽流感染潛伏的死角，政府相關單位已決定從民國99年4月1日起，禁止在傳統市場內宰殺雞鴨鵝等活禽，要求改在屠宰場內屠宰，屆時並會有相關措施配合推動，期望為攤商們營造出更乾淨、衛生與整潔的購物空間，以吸引更多消費者前來採買，呼籲攤商們屆時要全力配合。