股市榮枯VS.治國成敗

新聞提要■股市一般都被視為是經濟的櫥窗，但自從韓國總統李在明喊出「股市上5,000點」、並將股市榮景視為經濟表現的政績後，股市的榮枯經常牽動著政治人物的情緒與神經，也成為爆發政治口水的引線。

精句選粹■Korean investors-especially younger generations-are already taking on significant levels of risk.

股市不僅是經濟的櫥窗，在韓國，也是政治指標。股市的榮枯經常牽動著政治人物的情緒與神經。

　10月時，韓國綜合股價指數（KOSPI）衝上4,000點大關時，執政的共同民主黨立即將股市榮景，歸因於共同民主黨與李在明政府的「治國有方」。不過，當11月初，股市開始持續下挫、跌破4,000點大關時，在野的國民力量黨開始反唇相譏了，指責李在明政府是「斷章取義」地解讀市場走勢。

　從股市衝破4,000點大關到跌破4,000點，自然都會是新聞焦點。

　只是股市榮景時，不太會有人關心新聞報導的用字遣詞，但是，一旦股市陷入低迷、下挫時，新聞報導中出現了負面用詞時，就會有人在意了，至少執政的共同民主黨就很在意的明示、暗示要求媒體「避免」使用「崩盤」一詞，以免誤導市場。

股市漲 執政黨邀功

　韓國執政的共同民主黨的反應，正是股市榮枯牽動政治人物情緒與神經的典型。

　其實，只要不是人為干擾，股市指數的上上下下，本屬正常，所以會牽動韓國政治人物的情緒與神經，主要是因為李在明上任以來，不時拿股市的漲幅做文章。

　事實上，「KOSPI站上5,000點」是李在明在總統大選時的政見，上任後也很積極推動實現他競選承諾的多項改革，為的就是希望能拉抬韓股，李在明甚至特別成立一個小組，以爭取MSCI升級韓股投資評等到已開發國家之列等。

　在李在明政府的積極努力下，韓國股市從他上任後到10月底，指數是不斷創新高。股市大漲，也就成為李在明的「政治政績」，他將股市屢創新高視為是「韓國溢價」，是經濟已經好轉的現象。

　在這樣的情境下，當執政的共同民主黨因11月初股市反轉而也出現過度反應時，自然引來在野黨的反擊，認為將股市波動視為政治政績「同樣」是不理智的。

借錢買股好、買房不好？

　用「同樣」來形容，主要是因為李在明政府對股市與房市所持的觀點，讓在野政黨無法理解。面對融資投資股票、特別是韓國有不少年輕一輩是透過融資投入股票，引發社會疑慮時，李在明政府認為，不應對融資買股有過於負面看法，「也可以被視為一種槓桿。」

　但是，相對的，對抵押貸款買房，則被李在明公開指控：「韓國有很多錢，但這些錢都到那裡了？這些資金主要集中在房地產投資和投機上，我認為這正在使國民經濟不穩定。」也就是說，資金過度投入房市，會引發投機，並抑制國內需求。」所以，同樣都是借貸，融資買股，是槓桿操作；買房申請房貸，則是會引發投機。所以，一方面為了穩定房市，李在明政府對房貸實施嚴格監管，另一方面又強調要提振股市的重要性。

　李在明政府與共同民主黨的思維，儘管在技術層面上說得過去，卻難免會在社會與輿論上引起「為什麼借錢買股票被視為槓桿，而借錢買房卻被視為不道德？」的質疑聲浪。