愈來愈給不起的祝福

新聞提要■在韓國，辦一場婚禮的費用是愈來愈高，也讓受邀出席者愈來愈給不起「等值」的祝福，進而不得不在「祝福」與「荷包」間進行衡量，也讓愈來愈多的韓國人選擇「禮到人不到」了。

精句選粹■Those high expenses pressure wedding guests to, at minimum, cover the cost of their attendance.

結婚，很花錢，這在韓國不只是對結婚的人是，對受邀出席的賓客而言，更是。

　特別是面對物價節節上升、荷包愈來愈薄的現實中，想要在首爾市中心的好的婚宴場所舉辦婚禮，新人及受邀賓客平均每人至少要負擔82,000韓元（約新台幣2,000元）。若是在五星級飯店舉辦婚禮，平均每人需負責的金額則拉高到13萬韓元（約新台幣3,200元）至20萬韓元（約新台幣4,800元）。

　雖然說，結婚是一輩子的事，但對非當事人的受邀者，就要考慮到自己荷包的承受力了，於是，隨著經濟的起伏跌宕，不少韓國人開始面臨「To be or not to be」的抉擇，就是當受邀出席婚禮時，是送價值50,000韓元（約新台幣1,200元的）的禮物，然後不出席；還是為了出席婚禮而付出近20萬韓元的代價？

　會需要這樣的抉擇，實在是因為在韓國辦一場婚宴的費用是年年「高升」。依據韓國相關機構針對2024年準備舉辦婚禮的1,000對準新人進行調查結果發現，預計花費的婚禮平均成本（包括場地租金、婚禮策劃、酒水餐飲等）為1,643萬韓元（約新台幣40萬元），與2022年的1,390萬韓元（約新台幣33萬元）相比，增幅近3成（28.6％）。

疫情 助漲辦婚宴成本

　辦一場婚宴的費用年年「高升」，與新冠疫情有關，疫情不斷打亂了人們的生活，也攪動了新人的婚姻大事。因為疫情迫使不少新人延遲了結婚儀式，也導致疫情期間不少與婚禮相關的公司行號，被迫歇業，甚至是關門。

　這也導致韓國可辦婚宴的場所從疫情前、2018年的1,019家，到2024年只剩714家，減少了30％以上，當市場上供給變少了，自然需求就吃緊了，況且又有不少新人因疫情而延遲婚約與儀式時，在場地變少下，價格也就看翹了。

　在這樣的情勢下，受邀出席婚宴自然很有壓力，如果禮金給少了很失禮，給多了又很傷荷包，所以，近來在韓國婚宴場合中，總是會看到這樣的場景：一個人帶了多個禮金袋，並在簽到簿上簽下每個禮金袋的主人名字，每個名字代表的是「人雖未到，但禮到。」

　禮到人不到的禮，大多為50,000韓元，而50,000韓元，在婚宴上，是「根本不夠付吃一頓飯的費用」。所以，代表大家帶著禮金出席婚宴現場的人，通常都會帶雙倍、甚至更多的禮金作為賀禮。

公定禮金價 50,000韓元

　只是，為什麼是50,000韓元？這是依據2023年時韓國新韓銀行針對10,000名20歲～64歲的人進行調查的結果，據調查顯示，超過半數52.8％的受訪者表示，如果受邀而不出席婚宴，會包50,000韓元的禮金，有36.7％的受訪者表示，會包10萬韓元。50,000韓元，也因此成為韓國社會對婚宴的「禮到人不到」約定成俗的公定價格。

　雖然說，對新人的祝福是看個人的心意，但很多時候，金錢是最簡單、也最容易表達的心意，只是，在韓國，愈來愈多人給不起「等值」的「心意」可以用來祝福新人。