川普砸120億美元補助農民

　美國總統川普8日宣布一項120億美元農民補助計畫，此為白宮針對農民因中美貿易戰所承受經濟損失而推出的最新因應措施。由於農民是川普去年贏得大選的關鍵票源，此舉被視為用來穩定川普乃至共和黨的支持者。

　農業團體和來自農業州的共和黨籍國會議員，試圖在採購種子、肥料和準備明年種植季的其他支出等為農民提供補助，作為支持農業選民的手段之一。

　美國關稅政策引爆中美貿易戰，中國大陸以停止採購美國農產品作為反擊，令美國農民面臨數十億美元計的銷售損失。川普提出最新補助方案目的是要支援共和黨的票倉。川普表示這項援助措施，是在農民今年要把收成賣到市場，並為明年種植作準備之際，以提供最必須的保障。這將協助他們繼續為降低美國民眾食物價格而努力。

　農業部長羅林斯（Brooke Rollins）說，在這補助計畫裡的110億美元，將在明年2月底前發放給農民，並保留餘下10億美元來補助水果、蔬菜和其他類型農作物。這筆經費由農業部可自由支配基金「商品信貸公司」（CCC）預支，未來再由關稅的稅金回補。羅林斯沒有具體說明當中的安排細節。對於外界預期政府10月宣布高達150億美元農業紓困，她指政府關門43天導致延後宣布這補助計畫。

　農業部負責農業生產和保育等事務的副部長福代斯（Richard Fordyce）說，給予農民的補助額，是根據其種植田地面積、耕種成本和其他因素來計算。